1 00:00:01,597 --> 00:00:06,287 Projekt PHV 2020 2 00:00:07,343 --> 00:00:11,285 w głównej roli 3 00:00:12,452 --> 00:00:15,227 DIEV�A 4 00:00:16,103 --> 00:00:18,937 „Graj dalej”. 5 00:02:05,409 --> 00:02:07,856 r�ia 6 00:02:08,202 --> 00:02:11,786 - Wziąłeś moje papierosy? - Proszę o ciszę w pokoju! 7 00:02:12,419 --> 00:02:17,863 Kolejny film, mam nadzieję, że będzie lepszy od inne, w przeciwnym razie chcę odzyskać pieniądze. 8 00:02:18,454 --> 00:02:19,255 Cóż, zobaczmy. 9 00:02:20,953 --> 00:02:22,861 Hej, ci dwaj się kłócą! 10 00:02:23,104 --> 00:02:25,202 To nonsens... 11 00:02:26,032 --> 00:02:26,969 Spójrz! 12 00:02:30,101 --> 00:02:31,366 jak to jest? 13 00:02:31,641 --> 00:02:34,941 - Zaczyna dodawać gazu... - �Cisza w soli!� 14 00:02:35,215 --> 00:02:35,917 Obejrzyj to… 15 00:02:36,602 --> 00:02:37,340 Oglądaj! 16 00:02:37,810 --> 00:02:38,892 Będzie gorąco. 17 00:02:39,012 --> 00:02:40,759 Jest jeden z...! 18 00:02:40,847 --> 00:02:44,409 Oczywiście... Spójrz, on się porusza do intelektualnej strony kobiet. 19 00:02:44,647 --> 00:02:47,726 - Bez tego nie byłbyś niczym. - Powiedz to! 20 00:02:50,347 --> 00:02:53,041 - Patrzeć! - To koniec świata. 21 00:02:53,262 --> 00:02:57,172 Daj spokój, nie widzę tego. Dlaczego nie zrobi czegoś wyjątkowego? 22 00:02:57,874 --> 00:02:59,867 Poczekaj na mnie. 23 00:03:01,006 --> 00:03:03,107 - Spójrz na to. - Hej! 24 00:03:03,165 --> 00:03:06,448 - Hej, czy coś tu spadło? - Nie. Leo został spoliczkowany. 25 00:03:08,019 --> 00:03:09,569 Nie może. 26 00:03:11,225 --> 00:03:12,459 Panna jest dobra. 27 00:03:12,579 --> 00:03:17,763 Chciałem ci to powiedzieć... A skoro mowa o jutrzejszym wieczorze, z Leo... 28 00:03:18,185 --> 00:03:20,775 - Dobrze zrobiłeś, że go spoliczkowałeś. - Przesadziłem. 29 00:03:20,895 --> 00:03:24,664 Nie, nie. Dobrze się spisałeś. To było nielojalne i głupie. 30 00:03:24,784 --> 00:03:29,038 Teraz to koniec. On też jest chłopcem podobnie jak inne, należy je kontrolować. 31 00:03:29,265 --> 00:03:31,703 O co chodzi? 32 00:03:32,018 --> 00:03:34,756 Mówi się, że organizował się w szkole stawia na niektórych z nas. 33 00:03:35,120 --> 00:03:37,498 Powiedział mi kiedyś jakieś dziwne rzeczy. 34 00:03:37,730 --> 00:03:42,099 Bardzo mnie chwalił, ale nie wyglądało to na to Nie podobało mi się to, więc odpuściłem. 35 00:03:42,531 --> 00:03:46,148 - Nie jestem co do tego przekonany. - Nie, nie, nie obchodzi mnie to. 36 00:03:46,475 --> 00:03:49,828 Uważam go za przystojnego i pozwoliłam mu to zrobić�. 37 00:03:49,858 --> 00:03:54,156 Ale w pewnym stopniu nie może sobie pozwolić na zbyt wiele. 38 00:06:45,265 --> 00:06:46,242 Proszę, Mauronie. 39 00:06:46,362 --> 00:06:49,525 Hal�, Massimo... Ktoś jest na strychu. Chciałem przewodzić�, «i... 40 00:06:49,790 --> 00:06:52,491 Widzę Mariettę ona ci nie powiedziała. 41 00:06:52,764 --> 00:06:55,453 - Musiałem wyświadczyć burmistrzowi przysługę. - Mogłeś przynajmniej mi powiedzieć. 42 00:06:55,573 --> 00:06:58,226 - Spróbuj zrozumieć, kochanie. - Kiedy przyprowadza kogoś do domu... 43 00:06:58,346 --> 00:07:02,593 Nie musisz walczyć. To lekcja, która zostanie tylko na kilka dni. 44 00:07:02,824 --> 00:07:04,321 - Chodź, Massimo... - Powiedz to. 45 00:07:04,618 --> 00:07:09,187 - Mam zamknąć drzwi wejściowe? - NIE. Poddasze posiada osobne wejście. 46 00:07:11,670 --> 00:07:15,930 V� „upan�, proszę pana�. Dzisiaj na rynku nie było prawie nic. 47 00:07:20,715 --> 00:07:23,298 Marietta, kto jest na górze? 48 00:07:23,418 --> 00:07:29,171 Rano zadzwonił do mnie prawnik i mi o tym powiedział aby pomieścić panią. 49 00:07:29,291 --> 00:07:29,939 W domu? 50 00:07:30,059 --> 00:07:33,097 Nie, na strychu, czy jakkolwiek to się nazywa. 51 00:07:33,571 --> 00:07:35,701 Powiedział mi, że pozostanie tam około 15 dni. 52 00:07:35,986 --> 00:07:39,012 Idę kosić trawnik potem pójdę do domu. 53 00:07:39,276 --> 00:07:41,674 - Cho�. Zobaczymy się jutro. - Do widzenia, pani. 54 00:08:13,972 --> 00:08:15,986 - Cześć, Guliamie! - Cześć! - Baw się dobrze. 55 00:08:16,948 --> 00:08:19,728 - De Angelis. - Co? - Nie zapomnij o spotkaniu. 56 00:08:19,823 --> 00:08:21,162 Cóż, oczywiście. 57 00:08:21,282 --> 00:08:23,286 Ja też chcę wziąć udział się tam spotkać�. 58 00:08:23,406 --> 00:08:26,692 - Zobaczy tam nudnego Daniela. - Postanowiłem się wyemancypować. 59 00:08:26,812 --> 00:08:31,096 Potrzebowałbym pomocy Mówię o Leo, jest bardzo snobistyczny. 60 00:08:31,216 --> 00:08:34,966 - Trzymam go dalej. To jest lepsze. - Czy on sprawia, że ​​jesteś chory? 61 00:08:35,086 --> 00:08:37,919 Nie, nie jestem chory. Jeszcze tam nie jestem chcieć zrobić pewne rzeczy. 62 00:08:38,039 --> 00:08:39,204 Ale daj spokój! 63 00:08:40,132 --> 00:08:42,821 Porozmawiajmy otwarcie. Obecnie dziewictwo jest problemem. 64 00:08:42,941 --> 00:08:45,500 Nie. Chcę się kochać we właściwym czasie, z właściwym mężczyzną. 65 00:08:45,620 --> 00:08:48,712 - To bardzo ważna rzecz. - Dla mnie to tylko kwestia czasu. 66 00:08:48,832 --> 00:08:51,553 Nie mogę znaleźć odpowiedniego mężczyzny. Gdybym go znalazł... 67 00:08:52,038 --> 00:08:53,303 Jesteś szalony...! 68 00:08:56,993 --> 00:09:00,969 Nie sądzę, że „kared”. Twoją naturą jest optymizm. 69 00:09:01,089 --> 00:09:04,471 Tu nie chodzi o optymizm. Musi widzieć rzeczy takimi, jakie są. 70 00:09:04,591 --> 00:09:07,686 - Jestem krótkowzroczny. - Jeśli jesteś dokładny! 71 00:09:08,752 --> 00:09:10,819 Jesteś taki zabawny. 72 00:09:11,320 --> 00:09:14,821 - Hej... Dzień dobry, profesorze. - Och, potrzebujesz czegoś? 73 00:09:15,043 --> 00:09:17,036 - Chciałem dowiedzieć się więcej o tej bajce. - NIE. 74 00:09:17,156 --> 00:09:19,292 Potrwa trzy dni. 75 00:09:19,412 --> 00:09:23,605 Przedwczoraj zostałem poinformowany To świetny początek! 76 00:09:24,333 --> 00:09:27,285 - O czym ty mówisz, jak to się skończy? - Myślę, że to dobrze. 77 00:09:27,405 --> 00:09:31,076 - Cóż za fascynujący człowiek! Nie wierzysz? - To demon. 78 00:09:31,196 --> 00:09:34,672 - Przyjdź do mnie! Leo przyszedł, aby zawrzeć pokój. - Cały czas jest tutaj! 79 00:09:34,792 --> 00:09:37,392 Nie musimy być dumni. S��a� jest bezpłatne. 80 00:09:37,512 --> 00:09:39,361 - Cześć. - Cześć. - Cześć. 81 00:09:40,131 --> 00:09:42,656 Pomóż, zniknij! Chcesz. 82 00:09:44,248 --> 00:09:46,884 - I co zrobisz? - Pomyślmy o czymś. 83 00:09:47,004 --> 00:09:49,320 Zaufaj swojemu przyjacielowi bardziej! 84 00:09:49,440 --> 00:09:54,812 Spójrz na mnie! Daj mi spokój, mam swoją historię... 85 00:09:54,932 --> 00:09:56,067 To świetna zabawa. 86 00:09:56,768 --> 00:09:59,099 - Może pójdziemy na spacer? - Jak chce�! 87 00:10:21,772 --> 00:10:23,417 Pozwól mi „zaoferować”? 88 00:10:24,587 --> 00:10:25,241 Pospiesz się! 89 00:10:26,244 --> 00:10:27,731 - Przytyłeś. - Nie... 90 00:10:28,954 --> 00:10:32,023 Wciąż żyje, inaczej wylądujemy w wodzie. 91 00:10:36,121 --> 00:10:37,281 Jedź szybciej! 92 00:10:38,177 --> 00:10:39,052 - NIE! - Szybciej! 93 00:10:39,314 --> 00:10:42,948 Gdzie nauczyłeś się tak dobrze „oferować”? Jesteś bardzo załamany. 94 00:10:48,815 --> 00:10:50,271 Zatrzymujemy...! 95 00:10:54,521 --> 00:10:57,431 Chodź tutaj. Chcę być z tobą. 96 00:12:53,945 --> 00:12:57,527 Nie chce skończyć z tymi bzdurami. 97 00:13:08,458 --> 00:13:09,850 Mola... 98 00:13:12,433 --> 00:13:15,633 Jak się masz, Karedo? 99 00:13:15,865 --> 00:13:19,799 Cześć! Cześć! Cześć! Będzie dobrze. 100 00:13:24,301 --> 00:13:27,141 - Dzień dobry. Cześć mamo! - Cześć! - Dzień dobry! 101 00:13:27,429 --> 00:13:30,513 - Nie mów mi, że to... - nie. Monika. Osobiście. 102 00:13:30,599 --> 00:13:34,393 - Nigdy bym jej nie poznał. – Poznałem go od razu, na stacji benzynowej. 103 00:13:34,513 --> 00:13:36,978 - co tam robiłeś? - Byłem tam z Leo. 104 00:13:37,038 --> 00:13:41,380 dlaczego mi nie powiedziałeś teraz nie musiałbym się tak źle czuć? 105 00:13:41,947 --> 00:13:43,534 To była świetna zabawa. 106 00:13:44,157 --> 00:13:47,250 Miałem iluzję czym chciałem zaskoczyć. 107 00:13:47,370 --> 00:13:49,675 - Jesteś uroczym mężczyzną. - Nie wstydź się. 108 00:13:49,795 --> 00:13:55,591 Kiedy matka reaguje w ten sposób, oznacza to Że uważa swoją córkę za przyjaciółkę, dosłownie. 109 00:13:56,065 --> 00:13:58,767 - Chcesz coś do picia? - NIE. Nie jest zimno. 110 00:13:58,887 --> 00:13:59,832 Paweł... 111 00:14:00,225 --> 00:14:01,511 A co z Loredaną, dzieci? 112 00:14:01,743 --> 00:14:05,044 - Czy wszyscy są w porządku? - Idę się uczyć. 113 00:14:05,276 --> 00:14:08,735 Naprawdę chciałbym je zobaczyć! Pewnie już dorośli?! 114 00:14:08,855 --> 00:14:10,950 Franco jest już taki jak ja. 115 00:14:16,928 --> 00:14:21,790 Widziałeś już wszystko, prawniku. wyposażenie, funkcjonalność... 116 00:14:22,184 --> 00:14:24,620 Wszystko tu jest, niczego nie brakuje. 117 00:14:24,936 --> 00:14:28,026 Dam ci farmę taką, jaka jest. 118 00:14:28,889 --> 00:14:32,063 - Więc mogę zostać prawnikiem? - To zależy od ciebie. 119 00:14:32,277 --> 00:14:36,670 Mówiłem, że jest jeszcze 400 zwierząt. Jeden region jest podobny do drugiego. 120 00:14:36,972 --> 00:14:41,188 400 sztuk czarnych Bułgarów z czerwonym rodowodem. 121 00:14:41,504 --> 00:14:43,371 Tylko oni zbili fortunę. 122 00:14:44,352 --> 00:14:47,874 500 milionów i jako prezent Dam ci też sad. 123 00:14:47,938 --> 00:14:52,883 Nie dawaj mi żadnych prezentów. Za wszystko dam ci 200 milionów. 124 00:14:53,596 --> 00:14:55,825 - Jesteś „sztuką”. - Nie żartuję. 125 00:14:56,412 --> 00:15:00,904 Będę Cię wspierać jeśli chcesz, jutro powinno zostać spłacone. 126 00:15:05,647 --> 00:15:08,357 Wie, że mam problemy finansowe. 127 00:15:13,327 --> 00:15:16,490 W porządku. Nie mam wyboru. Włożyłeś n�� pod moją szyję. 128 00:15:17,207 --> 00:15:19,800 - Wie, że to niesprawiedliwe. - Nie rób sobie obojga. 129 00:15:21,286 --> 00:15:27,359 Przecież wyświadczam ci wielką przysługę, Jeśli zapłacę ci tak dużą kwotę... 130 00:15:27,535 --> 00:15:28,643 wiem. Ja wiem. 131 00:15:30,172 --> 00:15:31,005 Więc? 132 00:15:33,789 --> 00:15:35,605 Chcę to w gotówce. 133 00:15:37,725 --> 00:15:41,175 - Zgadzać się? - Zgadzam się! Do widzenia! 134 00:15:41,180 --> 00:15:42,467 Żegnaj, prawniku! 135 00:15:55,487 --> 00:15:57,955 - Żegnam profesorze i dziękuję. - Do widzenia. 136 00:15:59,793 --> 00:16:02,862 - Dzień dobry, profesorze. - Hej, poczekaj na mnie. 137 00:16:03,157 --> 00:16:03,916 Przenosić! 138 00:16:04,760 --> 00:16:05,908 - Pierre! - Dzień dobry, profesorze. 139 00:16:06,289 --> 00:16:08,548 Poczekaj na nas, nadchodzimy. 140 00:16:10,072 --> 00:16:13,278 - Co tu robisz, oszołomiony? - Chodź z nami. 141 00:16:13,503 --> 00:16:14,220 Powoli. 142 00:16:15,243 --> 00:16:18,445 - Pojedziemy razem do domu? - Nie, muszę iść na francuski. 143 00:16:18,479 --> 00:16:21,397 - Ftrancu��tin? - no, a potem matematyka... - Dobra robota. 144 00:16:21,517 --> 00:16:23,298 - W porządku, możesz. - Dowiedz się więcej. 145 00:16:23,418 --> 00:16:24,001 No cóż... 146 00:16:24,121 --> 00:16:25,471 - Dzień dobry, profesorze. - Dzień dobry, profesorze. - Do widzenia. 147 00:16:25,591 --> 00:16:27,664 Jutro rano przekaże mi kopię zadanie domowe z matematyki. 148 00:16:27,784 --> 00:16:30,183 - Cóż, jeśli myślisz, że będzie dobrze. - Na pewno będzie ogromny. NIE. 149 00:16:30,269 --> 00:16:33,271 - Profesor jest dobrym człowiekiem. - Spróbuję. 150 00:16:33,391 --> 00:16:35,259 - Do zobaczenia jutro. - Opowiedz mi, jak było. 151 00:16:35,379 --> 00:16:37,553 - Lisa, chodź! - Będę tam za minutę. 152 00:16:40,317 --> 00:16:42,669 - Profesorze, zabierze mnie pan? - Oczywiście. 153 00:16:42,789 --> 00:16:43,586 - Dziękuję. - Wsiadać. 154 00:17:19,208 --> 00:17:20,663 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 155 00:17:42,434 --> 00:17:45,429 Ładny! Czyj to jest? 156 00:17:46,715 --> 00:17:49,172 Mam na myśli właściciel czy autor? 157 00:17:50,344 --> 00:17:51,154 Autor. 158 00:17:53,864 --> 00:17:54,486 Kopalnia. 159 00:17:56,058 --> 00:17:59,970 Nie jestem dobry w rysowaniu ale chciałbym się czegoś nauczyć. 160 00:18:00,444 --> 00:18:03,196 Nie ma potrzeby się uczyć każdy może rysować. 161 00:18:03,608 --> 00:18:06,242 Tylko niektórzy zdają sobie z tego sprawę, a niektórzy nie. 162 00:18:15,666 --> 00:18:18,647 - Rysunki są bardzo ładne, profesorze. - Co? 163 00:18:20,053 --> 00:18:23,134 - Musi wierzyć w to, co robi. - Co to znaczy, profesorze? 164 00:18:24,018 --> 00:18:27,251 Uważam, że nie jest to obowiązek, lecz z wiary naturalnej. 165 00:18:28,407 --> 00:18:31,137 Wszystko intymnie, a nie sztucznie... 166 00:18:31,750 --> 00:18:36,122 Nawet zdjęcia, które mam... to kwestia uczuć. 167 00:18:37,740 --> 00:18:40,780 Jeśli są uczucia, jest też miłość. 168 00:18:41,432 --> 00:18:46,159 - Głównie miłość, zaufaj mi. - Tak będę mierzyć nawet życie. 169 00:18:46,557 --> 00:18:49,150 Znaleźliśmy odpowiednią kombinację. 170 00:18:49,270 --> 00:18:50,360 Zobaczysz. 171 00:18:58,560 --> 00:18:59,468 Liczyć! 172 00:19:02,856 --> 00:19:04,393 Patrzy. 173 00:19:36,501 --> 00:19:39,212 Chciałem tutaj świętować moje urodziny... 174 00:19:40,076 --> 00:19:42,092 ale mama nie zgłosiła się. 175 00:20:33,995 --> 00:20:35,397 Chodź, Ringo. 176 00:20:49,810 --> 00:20:52,788 - Cześć! - Następny! 177 00:20:53,094 --> 00:20:54,896 Kursy się skończyły dlaczego nie odszedłeś? 178 00:20:55,350 --> 00:20:59,057 - Dlaczego powinienem? - Cześć! Witaj, Ringo. 179 00:20:59,177 --> 00:21:02,279 - A ty zostajesz? - Flirtowanie z dziewczyną to dla mnie za dużo. 180 00:21:03,157 --> 00:21:06,441 - W takim razie pójdę za tobą. - Każdy tak robi. 181 00:21:07,361 --> 00:21:10,698 - Zawsze musi robić, co chce. - Pomyśl�? 182 00:21:15,119 --> 00:21:18,363 - Kim jest papuga? - Adwokat Moroni. 183 00:21:18,604 --> 00:21:22,154 - Za jego pieniądze? - Ze wszystkimi swoimi pieniędzmi. 184 00:21:23,264 --> 00:21:26,601 Jeśli to zależało od ciebie, bądź pewien Nie zrobiłby tego. 185 00:21:29,489 --> 00:21:32,221 Z prawnikiem Moronim to jest coś innego�. 186 00:21:33,362 --> 00:21:36,420 Mam ich więcej. Więcej. 187 00:21:37,515 --> 00:21:41,113 - Żona... ona za nią nie tęskni. - Może rogi. 188 00:21:41,506 --> 00:21:44,412 - Chciałbym je na niego założyć. - Ja ty�. 189 00:21:44,447 --> 00:21:46,444 poczekaj na mnie Będę tam o której godzinie. 190 00:21:59,463 --> 00:22:03,702 Rzecznik! K��� do raju. 191 00:22:06,715 --> 00:22:09,179 Jest 50 000. Dobra? 192 00:23:31,566 --> 00:23:34,249 - Dzień dobry! - Dzień dobry. 193 00:23:36,054 --> 00:23:41,100 - Nigdy się nie uśmiechasz? - Skąd wiesz, że się nie śmieję? 194 00:23:42,381 --> 00:23:44,383 To dopiero drugi raz, kiedy się widzimy. 195 00:23:44,661 --> 00:23:47,768 myślisz? Jesteś tym, który mnie nie widzi. 196 00:23:48,075 --> 00:23:52,480 - Widuję cię częściej niż myślisz. - „no cóż, prowadzi dobrze”. 197 00:23:58,226 --> 00:24:00,707 - Czy w tajemnicy obserwujesz mnie jako podglądacza? - Nie, wcale. 198 00:24:13,160 --> 00:24:17,391 Wczoraj miałeś zielony upan. Ten kolor nie bardzo Ci pasuje. 199 00:24:21,621 --> 00:24:24,758 Może mógłbyś być mój osobisty projektant, kiedy tu mieszkasz. 200 00:24:25,158 --> 00:24:28,202 Jestem dostępny jeśli mam czas, ale przede wszystkim lubię cię widzieć nago. 201 00:24:28,443 --> 00:24:32,741 Dowiem się, jaki masz gust, a potem Spróbuję przejść obok tego oka. 202 00:24:32,995 --> 00:24:36,452 - Nie wątpię. - Nie czuję potrzeby niedoceniania siebie. 203 00:24:36,709 --> 00:24:39,058 Nie zmieniam swoich nawyków to się po prostu zmienia, bo wiem. 204 00:24:39,178 --> 00:24:42,609 - Dziesięć do jednego, że nie nosisz stanika. - Po prostu tak myślisz. 205 00:24:43,378 --> 00:24:46,649 Jeśli mielibyśmy się założyć straciłbyś rekordową kwotę. 206 00:24:58,489 --> 00:25:02,761 Nie jesteś nastolatkiem ale i tak masz piękną figurę. 207 00:25:03,132 --> 00:25:05,402 - co dokładnie? - Twoje piersi! 208 00:25:09,554 --> 00:25:11,904 - Czy jesteś szczęśliwy? - Oczywiście. 209 00:25:13,532 --> 00:25:14,416 Kłamiesz! 210 00:25:15,385 --> 00:25:17,788 To jakby powiedzieć „to byłoby okropne”. 211 00:25:18,909 --> 00:25:19,857 W rzeczywistości tak jest. 212 00:25:21,489 --> 00:25:26,014 Część jest formą zabezpieczenia, szczególnie podczas snu. 213 00:25:27,446 --> 00:25:29,356 Bardzo różni się od satysfakcji. 214 00:25:30,690 --> 00:25:32,632 Nie ma w tobie satysfakcji. 215 00:25:36,578 --> 00:25:39,554 Chociaż jest to absolutnie oczywiście, że jest tu ziarno. 216 00:25:39,888 --> 00:25:42,558 Nasienie... Albo nasiono? 217 00:25:44,213 --> 00:25:45,242 Radości. 218 00:25:58,165 --> 00:25:59,166 Moroni nadchodzi. 219 00:26:00,465 --> 00:26:01,573 Poczekaj na mnie tutaj. 220 00:26:02,561 --> 00:26:05,031 - Poproszę jedną butelkę napoju gazowanego. - No dalej, Panie Adwokacie! 221 00:26:10,056 --> 00:26:11,204 Niech pije! 222 00:26:14,881 --> 00:26:16,203 Jedna Coca-Cola. 223 00:26:20,212 --> 00:26:23,282 - Czy coś jest nie tak? - Jesteś pewien co do tej dziewczyny? 224 00:26:23,790 --> 00:26:26,966 Oczywiście. Dlaczego? Co się stało? 225 00:26:27,446 --> 00:26:30,811 Nic się nie stało. Dziewczyna płakała i uciekała. 226 00:26:31,097 --> 00:26:33,419 Pozwólcie, że zaproponuję. Czy chcesz odzyskać pieniądze? 227 00:26:33,863 --> 00:26:35,678 Nie interesują mnie pieniądze. 228 00:26:37,253 --> 00:26:40,616 Będę ostrożny. Jeśli ta dziewczyna będzie chciała mówić, będzie miał te same problemy. 229 00:26:41,031 --> 00:26:44,168 Nie martw się, prawniku. Nie będzie żadnej historii. 230 00:26:47,751 --> 00:26:50,354 To miłe, prawda? Mam 16 lat. 231 00:27:00,198 --> 00:27:04,332 Dla tych, którzy urodzili się pod tym znakiem, to tydzień pełen ważnych wydarzeń. 232 00:27:04,412 --> 00:27:07,540 Podobno jakieś spotkania Mam powierzchowne... 233 00:27:07,593 --> 00:27:11,439 istotny efekt w twoje życie miłosne. 234 00:27:12,374 --> 00:27:15,871 Będzie to dla Ciebie ważna decyzja Wymaga to innego podejścia. 235 00:27:15,991 --> 00:27:20,457 Okres nie jest wskazany na wycieczce, dużo satysfakcji z pracy... 236 00:27:20,758 --> 00:27:23,733 U dalekich krewnych wkrótce wrócę, 237 00:27:23,754 --> 00:27:26,284 i przestań udawać. 238 00:30:14,831 --> 00:30:19,163 Monika! Weź telefon. To tata. 239 00:30:19,283 --> 00:30:20,453 Hej mamo. 240 00:30:23,751 --> 00:30:26,828 Cześć tato! gdzie jesteś 241 00:30:28,063 --> 00:30:29,045 W Genui? 242 00:30:31,140 --> 00:30:32,253 Kiedy wróci? 243 00:30:33,429 --> 00:30:34,234 Gdy? 244 00:30:37,253 --> 00:30:39,135 Trzeba to zrobić Turna i Milna? 245 00:30:41,527 --> 00:30:44,808 OK, rozumiem. Ale czy będzie w domu na moje urodziny? 246 00:30:47,958 --> 00:30:48,683 Naprawdę? 247 00:30:49,478 --> 00:30:50,207 Przeklinać. 248 00:30:52,445 --> 00:30:53,099 Co? 249 00:30:55,569 --> 00:30:57,234 Czy masz dla mnie prezent? 250 00:30:58,303 --> 00:30:59,331 co to jest? 251 00:31:04,976 --> 00:31:07,833 Niespodzianka? Fantastyczny. 252 00:31:08,487 --> 00:31:10,356 Powiedz mi to. 253 00:31:12,037 --> 00:31:15,653 No cóż. Chodź, chcę, żebyś przyszedł. Żadnych żartów! 254 00:31:16,824 --> 00:31:20,147 Wiem, że przekładam imprezę. Jestem z tobą. 255 00:31:20,735 --> 00:31:23,628 Cześć tato! Cześć! 256 00:31:41,555 --> 00:31:45,406 Monika! Moniko... Chodź tu. 257 00:31:45,908 --> 00:31:48,917 Witaj, prawniku! Jak się masz? 258 00:31:49,505 --> 00:31:52,601 Nie jesteś w szkole? Czy nauczyciele znów będą „wtorkami”? 259 00:31:52,841 --> 00:31:56,116 żadna mama nie chce udać się do lekarza na kontrolę. 260 00:31:56,357 --> 00:31:59,989 Mam samochód. Mam to w drodze. Następny! 261 00:32:00,254 --> 00:32:01,255 Dziękuję. 262 00:32:21,755 --> 00:32:23,650 - Czy mogę? - Oczywiście. 263 00:32:25,685 --> 00:32:28,529 - Co chciałbyś usłyszeć? - Nic nowego. 264 00:32:28,809 --> 00:32:32,106 Dobry. To jest najnowsze Jestem pewien, że ci się spodoba. 265 00:33:01,173 --> 00:33:03,296 Czy on chce amerykańskiego jedzenia? 266 00:33:05,377 --> 00:33:06,755 Niech pije. 267 00:33:09,550 --> 00:33:11,666 OSTRZEŻENIE! Śledź nas. 268 00:33:13,468 --> 00:33:15,430 - Dzień dobry, prawniku. - Dzień dobry! 269 00:33:36,271 --> 00:33:38,322 - I oto jesteśmy. - Dziękuję. 270 00:33:43,016 --> 00:33:45,165 - Cześć! - Do widzenia! 271 00:33:56,051 --> 00:33:57,563 Dobra, zdejmij ubranie, Monika! 272 00:34:15,362 --> 00:34:16,550 Usiądź tutaj. 273 00:34:22,826 --> 00:34:25,589 Nie, nie, nie martw się. Usiąść. 274 00:34:29,433 --> 00:34:30,888 Weź głęboki oddech. 275 00:34:31,915 --> 00:34:32,783 Oddychać. 276 00:34:34,131 --> 00:34:35,212 Oddychaj normalnie. 277 00:34:41,325 --> 00:34:42,900 Teraz idź dalej. 278 00:34:49,139 --> 00:34:51,395 Trzymaj ręce blisko ciała. 279 00:34:52,970 --> 00:34:54,278 Wstrzymaj oddech. 280 00:34:57,726 --> 00:34:58,514 Wytrzymałość. 281 00:35:04,454 --> 00:35:06,683 - Czujesz tu jakiś ból? - Nie. 282 00:35:07,447 --> 00:35:09,983 - A tutaj? - Nie. 283 00:35:10,891 --> 00:35:12,333 - Tutaj. - Nie. 284 00:35:14,602 --> 00:35:15,937 A co tutaj? 285 00:35:19,010 --> 00:35:19,851 A tutaj? 286 00:35:23,989 --> 00:35:26,979 Biegałem. Dobry. 287 00:35:27,300 --> 00:35:28,773 Potrafi się ubrać. 288 00:35:30,202 --> 00:35:32,439 Jesteś całkowicie zdrowa, Moniko. 289 00:35:43,563 --> 00:35:45,499 - Dam ci trochę witamin. - Dziękuję. 290 00:35:46,086 --> 00:35:50,458 Zajmie im to miesiąc, pod koniec roku pójdzie na konsultację. 291 00:35:50,845 --> 00:35:52,500 - Dobra? - Dobry. 292 00:35:52,741 --> 00:35:54,209 Przywitaj się ze swoją mamą. 293 00:35:58,277 --> 00:36:02,041 Rzecznik! Spodziewałeś się mnie? Ah� mil�! 294 00:36:02,161 --> 00:36:03,534 Miałem czas. 295 00:36:17,181 --> 00:36:21,681 - Więc wszystko w porządku? - Gdybyś tylko wiedział, jak Banti na mnie patrzył! 296 00:36:22,495 --> 00:36:26,098 Wierzę ci! Założę się, że byłeś nagi. 297 00:36:26,218 --> 00:36:27,553 Oczywiście. 298 00:36:28,914 --> 00:36:32,572 - Czy to piękny dzień, jeśli morze jest? - M��me poszuka�. Czy on chce 299 00:36:32,814 --> 00:36:34,429 - OK. - Dobra. 300 00:36:48,570 --> 00:36:53,656 Sandra i Twoja mama przygotowują się do Twojego urodziny. To historyczny dzień, prawda? 301 00:36:53,776 --> 00:36:57,377 - NIE. Mam 16 lat. - 16. 302 00:39:57,013 --> 00:40:00,966 Jak należy gazować�� �jak?! Gdybym tylko miał 20 lat. 303 00:40:01,086 --> 00:40:06,259 Ważne jest, aby nie marnować czasu. Musisz dokonać wyboru. 304 00:40:06,823 --> 00:40:12,036 Ona się porusza. Przypomina mi to dziecko w sklepie ze słodyczami, gdy nie może wybrać. 305 00:40:12,730 --> 00:40:15,398 Ostatecznie wybierasz to pierwsze koło, które zobaczył. 306 00:40:15,892 --> 00:40:19,150 - Spójrz na te linie. - Ładny. 307 00:40:19,430 --> 00:40:24,591 NIE. Wszystko jest piękne. Niektóre jednak są wyjątkowe, jak na przykład ludzie. 308 00:40:25,824 --> 00:40:29,865 - Dla ciebie. Przebaczyć! Dla ciebie... - Dotknij mnie... kiedy będziemy sami. 309 00:40:30,229 --> 00:40:34,794 - Co jest najważniejszą rzeczą w życiu? - Nie rób nic złego. 310 00:40:35,715 --> 00:40:38,058 Musi wiedzieć, czego chce i to dostać. 311 00:40:38,778 --> 00:40:40,554 Czasem mamy to w rękach... 312 00:40:41,862 --> 00:40:44,425 ale nie zdajemy sobie z tego sprawy i... wtedy tracimy szansę. 313 00:40:44,718 --> 00:40:48,326 Jak mogę to zrobić? Nigdy nie wiem, czego chcę. 314 00:40:49,221 --> 00:40:50,529 Chodźmy nad morze. 315 00:41:17,338 --> 00:41:18,374 Przyjaciele... 316 00:41:22,191 --> 00:41:23,272 Podążaj za mną. 317 00:41:29,495 --> 00:41:32,730 - Tu jest „niesamowicie”. - Ładny. 318 00:41:33,032 --> 00:41:33,873 Patrzeć! 319 00:41:36,650 --> 00:41:38,650 Och, jak miło. 320 00:41:39,504 --> 00:41:40,332 Monika... 321 00:41:45,269 --> 00:41:46,218 Jesteś piękna. 322 00:43:55,883 --> 00:43:59,915 Powiedz mi, kochanie, wiesz, że tak jest farma Revettich? 323 00:44:00,275 --> 00:44:01,655 Stara świnia. 324 00:44:02,790 --> 00:44:05,336 - co powiedziałeś? - Nie widziałeś mojej notatki? 325 00:44:05,456 --> 00:44:09,314 Wybacz moje beknięcie, kochanie ale czuję pieczenie... 326 00:44:09,728 --> 00:44:10,969 Nie widziałem tego. 327 00:44:11,289 --> 00:44:14,304 Nie miałem na myśli ciebie Przyzwyczaiłem się... 328 00:44:14,424 --> 00:44:17,031 ale świnia, pomyślałem o tym biznesie. 329 00:44:17,965 --> 00:44:21,423 - Musiał gdzieś tu być. - Dlaczego ci to przeszkadza? 330 00:44:21,743 --> 00:44:25,945 Takie gospodarstwo za taką cenę to dobry interes. 331 00:44:26,065 --> 00:44:30,714 Nie miał szans. Wszyscy mieliście długie listy. 332 00:44:31,519 --> 00:44:36,614 A co będzie dalej? Rozpocznijmy dyskusję o systemie sprzedaży-zakupu? 333 00:44:37,068 --> 00:44:41,833 Pomyśl o tym i nie pisz głupot z tym piecem! 334 00:44:45,695 --> 00:44:48,392 Jeszcze nie zdecydowałem. 335 00:44:49,239 --> 00:44:53,407 - Czego jeszcze nie zdecydowałeś? - nawet na którym zrobię coś głupiego! 336 00:44:53,794 --> 00:44:56,437 Oczywiście na futrze. 337 00:44:57,051 --> 00:45:01,083 Dla mnie to kuchnia, dla Ciebie to nowa relacja biznesowa, 338 00:45:01,203 --> 00:45:04,058 w związku z bankructwem Rivettiego i wszystko, co nastąpi. 339 00:45:07,355 --> 00:45:09,385 Widzisz, tego właśnie szukałem! 340 00:45:15,611 --> 00:45:18,574 Odkąd z tobą mieszkam czy nadchodzi koło moralne? 341 00:45:19,575 --> 00:45:21,163 To oczywiste, że jest tutaj. 342 00:45:24,367 --> 00:45:29,404 Wy, kobiety, możecie myśleć tylko z takim mózgiem w stworzeniu? 343 00:45:30,205 --> 00:45:33,742 Ponadto mam proste nogi i jestem przekonany... 344 00:45:34,016 --> 00:45:38,402 i że to stara sprawa, i ty i inni... 345 00:45:38,736 --> 00:45:39,737 Jesteś bez gustu... 346 00:45:39,857 --> 00:45:43,354 Chciałbym Cię ostrzec Że tego rodzaju... 347 00:45:43,848 --> 00:45:47,465 to tylko podkreśla twoja słabość, prawniku. 348 00:45:47,759 --> 00:45:50,107 - Mam kochanka? - Kochanek? 349 00:45:51,402 --> 00:45:55,673 Nie powiedziałbym tego! Przynajmniej powszechna akceptacja tego słowa. 350 00:45:56,648 --> 00:45:59,946 Poza tym ani jednego u nas byś tego nie zauważył... 351 00:46:00,666 --> 00:46:03,351 - ...powiedziałbym ci. - To nie ma znaczenia. 352 00:46:04,552 --> 00:46:06,438 Ktokolwiek to zrobił, nauczył się. 353 00:48:25,353 --> 00:48:29,091 To jest tutaj. Nie sprawiaj mi kłopotów. 354 00:48:29,211 --> 00:48:32,368 - Mam nadzieję, że to normalny facet. - Będzie lać i nie będzie pytań. 355 00:48:34,264 --> 00:48:35,359 Tak dobrze! 356 00:48:39,707 --> 00:48:42,136 Nie zawiedź go. Czy on rozumie? 357 00:48:53,062 --> 00:48:56,043 - Witaj Moniko! - Dzień dobry. Mamy szklankę? 358 00:48:56,163 --> 00:48:58,043 Najwyższy czas. Ana... 359 00:48:58,950 --> 00:49:03,620 - Ana, przyszła młoda dama, przynieś jej ubrania. - NIE. Jestem tam teraz. 360 00:49:04,905 --> 00:49:08,055 - Możesz to zrobić. Myślę, że to w porządku. - Nie bardzo mi się to podoba. 361 00:49:08,295 --> 00:49:11,887 Te pasują mi idealnie. To kolor, który Ci odpowiada. 362 00:49:12,697 --> 00:49:15,193 - Potrzebujesz pomocy, panienko? - Nie, dziękuję. 363 00:49:15,313 --> 00:49:17,142 Daj jej je! Będę tam w mgnieniu oka. 364 00:49:17,262 --> 00:49:19,104 Proszę pani, co z nimi? 365 00:49:19,625 --> 00:49:23,140 Nie, nie chcę takich Poczekaj na nowe modele. 366 00:49:23,260 --> 00:49:26,154 - Chciałem cię zadowolić. - Do widzenia. 367 00:49:26,395 --> 00:49:28,891 Do widzenia pani. Baw się dobrze. 368 00:50:03,901 --> 00:50:06,972 Dobry. Chodźmy na tenis w przyszłym tygodniu. 369 00:50:07,218 --> 00:50:10,583 - Zatańczymy? - Nie, nie mam. Nie mam czasu. 370 00:50:13,318 --> 00:50:15,934 - Po... - Później. 371 00:50:18,684 --> 00:50:20,090 - Dobry wieczór, profesorze. - Cześć. 372 00:50:20,210 --> 00:50:21,716 - To dla ciebie. - Dziękuję. 373 00:50:21,836 --> 00:50:26,979 Ach, hałas! Mam nadzieję, że będzie jutro na zajęciach będzie spokojniejsza i bardziej uważna. 374 00:50:27,299 --> 00:50:29,342 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór, profesorze. Jak się masz? 375 00:50:29,462 --> 00:50:31,751 - Znasz je wszystkie? - Cóż, dałem im prezentacje. 376 00:50:31,871 --> 00:50:34,994 Cześć Massimo. Wreszcie przyszedłeś. 377 00:50:35,090 --> 00:50:38,072 Pozwól, że cię przedstawię prawnik Moroni. 378 00:50:38,357 --> 00:50:39,946 Co on pije? 379 00:50:42,535 --> 00:50:47,381 - Gruba dziewczyna, nie będzie się upijać jak ostatnim razem. - Ty głupcze! 380 00:50:48,424 --> 00:50:52,655 Dobry wieczór, profesorze. Czy widzisz, jakie to wspaniałe święto?! 381 00:50:52,665 --> 00:50:56,150 To cholerny obiad. Zarezerwuj mi taniec. 382 00:50:57,742 --> 00:51:02,239 - Monika, czy teraz moja kolej? - Muszę zająć się innymi. 383 00:51:02,547 --> 00:51:04,748 Muszę się tym zająć i inni goście. 384 00:51:04,868 --> 00:51:06,150 Teraz śpię. 385 00:51:08,953 --> 00:51:13,665 Massimo. Dogadaliśmy się. Jeśli zejdziesz na dół za dwa miliony, kupuję to. 386 00:51:13,985 --> 00:51:15,478 - Zgadzasz się? - NIE. NIE. 387 00:51:15,974 --> 00:51:19,880 - Monika! - Zrelaksuj się w tańcach młodzieżowych. 388 00:51:19,964 --> 00:51:22,546 - Czy to przyprawia mnie o smutek? - Oczywiście. 389 00:51:40,885 --> 00:51:44,634 Wybacz mi to, co wydarzyło się na plaży. Byłem zdenerwowany. 390 00:51:47,973 --> 00:51:49,182 - Wychodzimy? - Bądź ostrożny! 391 00:51:49,302 --> 00:51:52,394 - Dlaczego? - To dla ciebie zbyt niebezpieczne pytanie. 392 00:51:52,785 --> 00:51:54,975 Mógłbym odpowiedzieć: „nie”. 393 00:52:08,222 --> 00:52:10,213 Jesteś piękna, Moniko. 394 00:52:23,200 --> 00:52:25,656 Widziałeś, jakie seksowne są te spodnie czy twoja dziewczyna to nosi? 395 00:52:25,776 --> 00:52:27,712 Ale ty jesteś nieprzyjemny... 396 00:52:29,759 --> 00:52:32,055 Widzę, że nie za bardzo lubisz tę imprezę. 397 00:52:32,630 --> 00:52:34,819 - A więc jestem, kochanie! - Guillermo! 398 00:52:34,939 --> 00:52:38,156 - Już przestałem d�fa�. - Próbowałem być tu z tobą, 399 00:52:38,396 --> 00:52:40,325 - Tato! - Monika! 400 00:52:40,832 --> 00:52:44,342 - Wszystkiego najlepszego, kochanie! - A prezent? 401 00:52:44,462 --> 00:52:47,332 - Dzień dobry, prawniku! - Nie przyniosłeś mi prezentu? 402 00:52:47,452 --> 00:52:52,324 zapomniałem. Ale zobaczymy... Abrakadabra...! 403 00:52:52,444 --> 00:52:57,454 Spójrz, coś tu jest. Oto jest, tyle będzie... 404 00:52:57,917 --> 00:52:59,338 Bądź ostrożny. Wuola! 405 00:53:00,086 --> 00:53:02,996 Spójrz, kochanie. Mam nadzieję, że tym razem Nie miałem złego gustu. 406 00:53:03,116 --> 00:53:05,942 - Nie masz na to ochoty? - Nic niezwykłego. Pokonaj to! 407 00:53:06,223 --> 00:53:10,668 - Bardzo mi się podobało, co on o tym powie? - To bardzo miłe. 408 00:53:11,135 --> 00:53:12,923 - Wszystkiego najlepszego, kochanie. - Dziękuję. 409 00:53:13,658 --> 00:53:16,923 - Więc... - Naprawdę cię nie rozumiem. - „O umyśle”? 410 00:53:17,043 --> 00:53:20,353 Tu nie chodzi o samą zaletę, ale nie jest odpowiedni dla dzieci. 411 00:53:20,473 --> 00:53:24,061 Wszystko postrzega jako inwestycję, nigdy nie będziemy w stanie się zgodzić. 412 00:53:24,181 --> 00:53:27,225 Dlaczego ona nie tańczy? ze swoim rycerzem? 413 00:53:27,547 --> 00:53:30,550 Tak, ale i tak ci nie powiem. Nie powinieneś był tego robić. 414 00:53:32,058 --> 00:53:34,584 Zobaczmy, jak tańczy bez majtek. 415 00:53:50,510 --> 00:53:52,953 Przepraszam, to nie dla mnie. 416 00:55:17,358 --> 00:55:20,402 Co robisz? Czy jesteś szalony? 417 00:55:20,829 --> 00:55:23,912 - Spaliły się bezpieczniki. - Spokojnie, nic się nie dzieje. 418 00:55:24,341 --> 00:55:27,197 Antonio, spójrz, to są bezpieczniki. 419 00:55:27,438 --> 00:55:30,801 Uwaga ludzie uważaj na ręce! 420 00:55:43,472 --> 00:55:44,686 Jesteś szalony. 421 00:56:41,912 --> 00:56:46,696 kod. To byłby piękny wieczór nie byłoby takiego złego żartu. 422 00:56:47,163 --> 00:56:53,013 To było coś nie z tego świata. On wie... Owoce nowoczesnej edukacji! 423 00:56:53,552 --> 00:56:57,005 Wsadziłbym na rower parę młodych osób do przedszkola, a nie do normalnej szkoły. 424 00:56:57,325 --> 00:57:00,329 Nie przesadzaj. Oni są dziećmi. 425 00:57:01,524 --> 00:57:05,382 NIE. Ale jest też błąd z niektórymi profesorami na wydziale. 426 00:57:06,393 --> 00:57:08,555 - Co on chce na ten temat powiedzieć? - N� hos�, mięsień... 427 00:57:08,675 --> 00:57:11,131 Profesor De Angelis... Bardzo natrętny facet... 428 00:57:12,614 --> 00:57:14,154 Nie powiedziałbym tego o om. 429 00:57:15,160 --> 00:57:19,605 „człowiek potrzebuje” poznać go lepiej, żebyś mógł na nim usiąść. 430 00:57:20,687 --> 00:57:21,568 Nie wierzysz? 431 00:57:23,725 --> 00:57:25,914 Siedzę pod nosem. 432 00:57:26,394 --> 00:57:30,212 Jestem przekonany, że od faceta takiego jak to Angelis, nie da się „aka” ni. 433 00:57:31,265 --> 00:57:37,312 Wiem... muszę przyznać, że to przystojny mężczyzna, jak na swój wiek... to znaczy. 434 00:57:38,700 --> 00:57:42,287 kurtka rowerowa, kurtka skórzana, typ „portu”... 435 00:57:43,181 --> 00:57:47,439 Założę się, że jest taki „śpiący” jak jakieś głupie dziecko. 436 00:57:48,280 --> 00:57:49,498 Jesteś hipokrytą! 437 00:57:51,957 --> 00:57:55,387 - Dlaczego? co powiedziałem - Nie. 438 00:57:55,908 --> 00:57:58,265 Nie rozumiem, bo to hipokryci o dziewczynach! 439 00:57:58,719 --> 00:58:02,204 Ja jestem. Czy można cię porównać do kobiet? 440 00:58:03,246 --> 00:58:08,838 kiedy mnie poślubiłeś Miałem wtedy 17 lat, a ty 35. 441 00:58:10,358 --> 00:58:13,144 Co to ma wspólnego ze społeczeństwem? Byłem zakochany�. 442 00:58:18,314 --> 00:58:23,358 Nie byłeś głupim dzieckiem. Byłeś mądry. Rzeczywiście bardzo mądry. 443 00:58:30,620 --> 00:58:32,752 - Cześć, Nadiu. - Cześć. - Cześć, Giorgilio. 444 00:58:34,235 --> 00:58:35,048 Ale daj spokój... 445 00:58:36,423 --> 00:58:39,987 Nie mów, że byłeś na mnie zły przez spodnie. Chodź Moniko. 446 00:58:40,481 --> 00:58:44,537 - Jestem skłonny przeprosić. - Przestań. 447 00:58:44,657 --> 00:58:50,009 Nie mam tego na myśli. Zaufaj mi! Razem możemy osiągnąć wielkie rzeczy. 448 00:58:50,423 --> 00:58:54,144 - Powiedz, powiedz. Na przykład? - Projekty na przyszłość. 449 00:58:54,518 --> 00:59:00,353 Wczoraj wieczorem zrozumiałem pewne rzeczy… Zastanawiam się, czy... 450 00:59:01,286 --> 00:59:05,165 Zastanawiam się, czy chciałbyś... 451 00:59:05,618 --> 00:59:07,089 Co on próbuje powiedzieć? 452 00:59:08,205 --> 00:59:08,753 Cóż... 453 00:59:09,796 --> 00:59:12,906 Próbuję ci powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku więcej niż myślisz. 454 00:59:14,253 --> 00:59:17,136 Przyznam, że prawie się boję. 455 00:59:17,617 --> 00:59:23,711 W porządku... Ja nie... Przyzwyczaiłem się do tego�. To się stało. 456 00:59:24,912 --> 00:59:28,594 Jestem gotowy nawiązać z Tobą relację. 457 00:59:28,714 --> 00:59:32,174 Nie, nie. Utworzony przez Kto wie... 458 00:59:33,655 --> 00:59:35,190 wszystko jest możliwe. 459 00:59:36,805 --> 00:59:40,249 Jak myślisz, kim jesteś? O co chodzi? 460 00:59:40,596 --> 00:59:43,662 Każdego dnia i tak jesteś spóźniony. 461 00:59:45,410 --> 00:59:46,887 Nie jestem zainteresowany, Leo. 462 00:59:47,129 --> 00:59:49,442 Dokładniej, W ogóle mnie to nie interesuje. 463 01:00:08,306 --> 01:00:10,381 - Och, czy to ty, Monika? - Dzień dobry profesorze. 464 01:00:10,501 --> 01:00:11,467 - Co tu robisz? 465 01:00:11,587 --> 01:00:12,859 Widziałem cię z brzegu. 466 01:00:13,122 --> 01:00:13,976 To wszystko. 467 01:00:14,096 --> 01:00:15,611 Jak idzie łowienie ryb, profesorze? 468 01:00:15,995 --> 01:00:18,263 Nie jest mi przykro, ale mogłoby być lepiej. 469 01:00:24,703 --> 01:00:25,959 Złapałeś coś? 470 01:00:34,799 --> 01:00:35,947 Nie jest źle. 471 01:00:38,790 --> 01:00:40,915 Zanim wyszedłem... 472 01:00:42,919 --> 01:00:44,690 Otrzymałem nieprzyzwoite propozycje. 473 01:00:45,659 --> 01:00:46,292 Naprawdę? 474 01:00:47,220 --> 01:00:50,868 - Czy przeszkadzało ci to? - Nie. Może nie, zabrzmiało to głupio. 475 01:00:51,364 --> 01:00:55,059 Nie. Nie ty, inni się mylili. 476 01:00:56,322 --> 01:00:59,295 Wtedy tak jak ja czy zrozumie, że się myliłem? 477 01:00:59,612 --> 01:01:04,209 Nie martw się Moniko, Niezależnie od tego, czy mam rację, czy nie. 478 01:01:05,432 --> 01:01:07,476 Chodzi o życie codzienne. 479 01:01:08,967 --> 01:01:12,890 Każdy wiek. W dowolnej formie. 480 01:01:13,345 --> 01:01:17,582 - Profesorze, powiedz... - Nie jesteśmy tu w kręgu. Każdy może mi powiedzieć. 481 01:01:18,573 --> 01:01:20,849 W porządku, powiem, co czuję. 482 01:01:22,423 --> 01:01:29,298 Nie odmawiam miłości, gdy chłopak ją okazuje, Chcę tylko poczuć... 483 01:01:29,878 --> 01:01:31,598 Używa dziwnych wyrażeń. 484 01:01:32,695 --> 01:01:37,025 W tym sensie, że czuję się dobrze bez niechęci i strachu. 485 01:01:37,440 --> 01:01:40,239 To zupełnie jak zaufanie. 486 01:01:41,831 --> 01:01:47,004 To tak, jakby tego nie zauważono Broni się przed kimś lub czymś. 487 01:01:47,717 --> 01:01:51,174 - Nie mam problemów moralnych. - Zacząć robić. 488 01:01:54,420 --> 01:01:59,619 Ale jest mi bardzo ciężko... Nie wiem jak... 489 01:02:00,241 --> 01:02:01,628 Prawdziwe oblicze rzeczy. 490 01:02:03,741 --> 01:02:09,252 czasami myślę Muszę się kochać. 491 01:02:10,158 --> 01:02:12,758 Wszystkie inne wydają mi się parodią... 492 01:02:13,139 --> 01:02:16,442 i na koniec chce mi się śmiać. 493 01:02:16,985 --> 01:02:19,915 Czuję się jak głupiec. który płaci fałszywą monetą. 494 01:02:20,769 --> 01:02:23,697 - Wynik: nadal nie znalazłem... - Człowiek taki jak ja! 495 01:02:24,059 --> 01:02:27,463 - Został złapany. - Czekać! Pomogę ci. 496 01:02:27,543 --> 01:02:30,125 Nie martw się, to nie jest ważne, ale trzeba to zrobić poprawnie. 497 01:02:30,374 --> 01:02:36,066 Chyba złapałem rybę. Pomogło mi to dzięki tobie. Nie widzę tego. 498 01:02:54,428 --> 01:02:58,619 - Kiedy byłeś młody, myślałeś... - Nie martw się, pomyślała. 499 01:02:58,903 --> 01:03:02,309 Kiedy byłem taki jak ty, pomyślałem Jest stary jak ja. 500 01:03:02,731 --> 01:03:06,304 Ale zdałem sobie sprawę Że to wcale nie była prawda. 501 01:03:16,553 --> 01:03:19,023 Chcę ponownie... 502 01:03:20,377 --> 01:03:22,956 Jak czuje się kobieta kiedy jest zamknięte? 503 01:03:24,349 --> 01:03:29,042 Trudno powiedzieć. Myślę, że. Jeśli tak, to on nie wie... 504 01:03:29,317 --> 01:03:31,531 a jeśli wie, to nie wie wcale. 505 01:03:31,540 --> 01:03:33,237 - To gra słów. - Rysuję. 506 01:03:33,953 --> 01:03:36,105 Dla każdego jest to coś innego. 507 01:03:56,639 --> 01:03:57,567 To jest piękno! 508 01:04:00,101 --> 01:04:02,157 Czy jesteś zakochana w swoim mężu? 509 01:04:04,624 --> 01:04:07,471 byłem. Bardzo. 510 01:04:09,843 --> 01:04:15,250 To była jedna z tych wiszących rzeczy i zrobiłbyś to z miłości. 511 01:04:15,686 --> 01:04:19,839 kiedy jesteś młody mówi się, że się zabije. 512 01:04:37,642 --> 01:04:39,032 jestem głodny... 513 01:04:42,870 --> 01:04:46,458 Może mam rację. Coś mi się ostatnio przydarzyło. 514 01:04:46,718 --> 01:04:50,217 - Ale nie chciałbym, żeby to był fałszywy alarm. - Co masz na myśli? 515 01:04:50,829 --> 01:04:55,327 - Stan ogólny. - Pomyśl konkretnie. 516 01:05:10,203 --> 01:05:11,912 - Daj mu pić. - Dziękuję. 517 01:05:12,881 --> 01:05:13,620 Więc... 518 01:05:14,453 --> 01:05:17,352 - A teraz powiedz mi, jak on ma na imię? - Kto? 519 01:05:18,713 --> 01:05:21,308 Cieszę się, że tak jest. Z pewnością jest pięknie. 520 01:05:21,528 --> 01:05:24,214 - Nie martw się. Zrób to! - Prawda? 521 01:05:24,633 --> 01:05:25,498 Nie. 522 01:05:26,721 --> 01:05:27,807 Powiesz mi, kto to jest? 523 01:05:28,587 --> 01:05:32,183 Bruno... Profesor De Angelis. 524 01:06:49,752 --> 01:06:54,221 Cieszę się, że tu jesteś! Wiedziałem, że to minie. 525 01:07:00,349 --> 01:07:01,319 Czy on mnie chce? 526 01:07:11,898 --> 01:07:12,773 Głupi! 527 01:09:32,134 --> 01:09:36,141 Kochałem siebie. Naprawdę kochałem siebie. 528 01:09:37,122 --> 01:09:38,897 Nie ma co do tego wątpliwości. 529 01:09:40,563 --> 01:09:42,972 Nie pomyślałbym To pierwszy raz. 530 01:09:44,328 --> 01:09:48,368 Próbowałem ci powiedzieć tamtego dnia Nie obchodzi mnie to, ale nie zrozumiałeś. 531 01:09:49,676 --> 01:09:53,290 Nie mam pojęcia. Kocham cię, Bruno. 532 01:09:55,715 --> 01:10:00,356 - Miłość, to nie wszystko. - NIE. Prawdopodobnie. 533 01:10:01,351 --> 01:10:02,348 Wiesz Bruno... 534 01:10:06,171 --> 01:10:08,986 Było tak jak sobie wyobrażałem. Mam wrażenie, że on mnie kocha. 535 01:10:09,756 --> 01:10:11,646 Przysięgam, że cię uszczęśliwię. 536 01:10:13,185 --> 01:10:13,987 Będzie miło. 537 01:10:14,301 --> 01:10:15,134 Profesor! 538 01:10:15,798 --> 01:10:16,705 Profesorze De Angelis! 539 01:10:16,926 --> 01:10:17,791 Profesor! 540 01:10:18,160 --> 01:10:19,162 Przeprosił mnie. 541 01:10:21,874 --> 01:10:24,584 Dobry wieczór, pani. Cóż za piękna niespodzianka! 542 01:10:25,020 --> 01:10:28,189 - Jak się masz? - co jest kochanie? Porozmawiaj ze mną!? 543 01:10:28,665 --> 01:10:32,423 Mam studenta na górze. medytuję. 544 01:10:33,593 --> 01:10:36,898 - Czy on mnie zaniedbuje? - Nie, nie. Nie miej żadnych zmartwień. 545 01:10:37,520 --> 01:10:40,767 - Pójdę na górę i się jej pozbędę. - Nie pocałujesz mnie? 546 01:10:49,055 --> 01:10:50,249 Odeszła. 547 01:11:14,186 --> 01:11:15,002 Monika... 548 01:11:21,939 --> 01:11:22,674 Monika... 549 01:11:24,881 --> 01:11:27,222 Dlaczego mi nie odpowie? co się stało 550 01:11:33,454 --> 01:11:37,103 Co jest z tą twarzą? płakałeś Problemy na rowerze? 551 01:11:38,843 --> 01:11:42,140 Potem jest trochę gorzej... co się stało 552 01:11:50,614 --> 01:11:53,597 No dalej, dalej, powiedz mi wszystko. 553 01:12:00,470 --> 01:12:03,718 Spójrz, Moniko. Dziś rano przynieśli więcej kawałków. 554 01:12:03,983 --> 01:12:05,132 To tak jak ty. 555 01:12:06,661 --> 01:12:08,673 Jak się masz? Miło, prawda? 556 01:12:09,707 --> 01:12:14,452 Starzec nie miał pieniędzy i wszystko by zbankrutowało 557 01:12:15,137 --> 01:12:17,164 Zrobię to maszyna do robienia pieniędzy. 558 01:12:17,416 --> 01:12:20,858 Chodź Moniko, nie taki smutny. 559 01:12:21,723 --> 01:12:26,774 To nie jest tego warte. Znam Cię i rozumiem Cię. 560 01:12:28,199 --> 01:12:32,038 Nie jestem zwykłą osobą. Jestem Moroni. 561 01:12:32,392 --> 01:12:36,953 Jestem osobą, która budzi szacunek i podziw, jestem geniuszem. 562 01:12:38,713 --> 01:12:43,542 Żartuję. Jesteś tylko dziewczyną co jest dziś smutne. 563 01:12:49,211 --> 01:12:51,236 Po prostu próbuję trochę mnie śmieszy. 564 01:12:52,364 --> 01:12:55,206 Po tym jak spojrzy, Mam kolejną niespodziankę. 565 01:12:55,707 --> 01:12:57,962 Miejsce, które można zmierzyć stać się Twoim punktem centralnym. 566 01:12:59,765 --> 01:13:01,013 W tym momencie. 567 01:13:07,905 --> 01:13:13,362 Nie jest luksusowo, ale kameralnie i przyjemnie. Mogli tu przychodzić, kiedy tylko chcieli. 568 01:13:14,280 --> 01:13:16,821 Napiszę kiedy to nastąpi potrzebuje miejsca dla siebie. 569 01:13:18,656 --> 01:13:19,932 Ak� pustkowie. 570 01:13:22,038 --> 01:13:23,344 Sam pył! 571 01:13:25,506 --> 01:13:28,817 To mi pomoże rozgrzewa i ożywia. 572 01:13:30,894 --> 01:13:34,806 Moja i Twoja obecność, aby go ożywić. 573 01:13:37,736 --> 01:13:38,790 To wystarczy. 574 01:13:42,482 --> 01:13:43,421 Zamawiam 575 01:13:44,489 --> 01:13:46,250 być „szczęśliwym”. 576 01:13:47,637 --> 01:13:48,396 Pospiesz się! 577 01:13:49,936 --> 01:13:53,521 Monika, spróbuję i zadziała. 578 01:13:54,562 --> 01:13:58,538 Nie, nie musi myśleć o tym złoczyńcy. 579 01:13:59,165 --> 01:14:01,242 Pomogę Ci o nim zapomnieć. 580 01:14:01,487 --> 01:14:05,452 Nic nie zrozumiałeś. Nie był draniem, był piękny. 581 01:14:06,785 --> 01:14:10,871 - Podobało ci się... - Co robisz? 582 01:14:10,901 --> 01:14:13,374 - I ty. Mam zamówienie. - Zostaw mnie w spokoju. 583 01:14:13,613 --> 01:14:16,529 - Zostaw mnie w spokoju. Kocham �a. - Zostaw mnie w spokoju. 584 01:14:16,590 --> 01:14:20,582 - Dlaczego ty o nim rozmawiałeś, a ja nie? - NIE! Zostaw mnie w spokoju! 585 01:14:20,702 --> 01:14:24,515 - Dam ci wszystko, czego chcesz. - Nie, zostaw mnie w spokoju. 586 01:14:24,939 --> 01:14:27,077 - Nie czuję się dobrze. Nie, nie... - Moniko... 587 01:14:27,522 --> 01:14:28,207 Nie! 588 01:14:28,461 --> 01:14:28,955 NIE! 589 01:14:29,384 --> 01:14:29,973 NIE! 590 01:14:31,788 --> 01:14:35,139 - Zostaw mnie w spokoju. Zostaw mnie w spokoju. - Dam ci wszystko, czego chcesz. 591 01:14:36,473 --> 01:14:39,646 - Dam ci wszystko, czego chcesz. Wszystko. - Nie, nie... 592 01:14:41,949 --> 01:14:43,365 Wszystko, wszystko. 593 01:14:44,468 --> 01:14:47,026 - Wszystko, czego chcę? - Cóż, wszystko. 594 01:14:49,072 --> 01:14:53,184 - Wszystko. - Wszystko. - Pół miliona. 595 01:14:58,970 --> 01:15:00,608 Jeśli tylko tego chce... 596 01:15:30,703 --> 01:15:34,567 500 000. Massimo Moroni. 597 01:15:36,629 --> 01:15:40,424 Nic nie rozumiem. Nic. Czy to możliwe? 598 01:15:40,544 --> 01:15:44,590 Czy zapłaciłbyś mi... Dla mojego... 599 01:15:45,107 --> 01:15:48,094 Pół miliona? Dla mnie? 600 01:15:48,938 --> 01:15:53,098 Jestem skłonny za to zapłacić Biedak dostał to za darmo. 601 01:15:53,167 --> 01:15:54,176 Nieważne, kto to jest. 602 01:15:55,915 --> 01:16:00,037 Chce wiedzieć, kim jest ten drań? Nazywa się Bruno De Angelis. 603 01:16:00,722 --> 01:16:05,161 Czy on chce wiedzieć z kim sypia? Biedni... 604 01:16:05,720 --> 01:16:11,634 - Z twoją żoną! - Kurwa! Jesteś po prostu kupą gówna! 605 01:16:11,863 --> 01:16:13,856 - Nie... - Kurwa... - Nie... 606 01:16:19,952 --> 01:16:22,213 - Monika! - NIE! - Monika! 607 01:16:24,908 --> 01:16:26,303 Moniko, nie uciekaj! 608 01:16:28,176 --> 01:16:29,641 Moniko, przestań! 609 01:16:34,514 --> 01:16:35,367 Monika... 610 01:16:36,803 --> 01:16:38,084 O Moniko! 611 01:16:38,319 --> 01:16:41,701 Nie chciałem. Oszalałem. Pozwól mi wyjaśnić. 612 01:16:42,076 --> 01:16:45,324 - Muszę ci to wyjaśnić. Chcę �a. Monika, ona musi mnie zrozumieć. - Nie. 613 01:16:45,444 --> 01:16:49,394 Moniko, poczekaj. Dokąd ona idzie, Moniko? Czekać! Przestań! 614 01:16:51,440 --> 01:16:52,275 Monika! 615 01:16:53,575 --> 01:16:54,469 Monika! 616 01:16:54,957 --> 01:16:57,042 NIE! 617 01:17:21,484 --> 01:17:25,804 Napisy słowackie PHV 10/2020 618 01:19:11,870 --> 01:19:17,710 KONIEC